Skip to content

CHAPTER 01 — HOME

A&G Agent — Get found by customers in Japan.

LOCAL × DIGITAL × GROWTH

Get found by customers in Japan.

Bilingual websites plus SEO, MEO and GEO, so customers can find you in search, on Google Maps and in AI answers, in Japanese and English. A small Tokyo team working with local businesses.

01 — FIND

Get found.

A website in Japanese and English

02 — HEAR

Hear from guests.

A tap-to-review NFC stand

03 — RETURN

Bring them back.

A stamp card on their phone

LOCAL × DIGITAL × GROWTH

Your business is already good.What’s missing is the right words,and a way to be found.

PROBLEM

Is your website really bringing in customers?

  • Visitors can't read your menu or hours

    They walk past.

  • Your info is different on every listing site

    They don't trust it.

  • You only exist on third-party platforms

    You depend on them.

  • You have no time to update anything

    The site goes stale.

CORE SERVICE

Be found, in Japanese and in English.

Along with your website, we set up three ways for customers to find you: search (SEO), Google Maps (MEO) and AI answers (GEO).

  • SEO

    Found in search

    Your site is built so Google and other search engines can read it correctly.

  • MEO

    Found on Google Maps

    For businesses with a physical location, we tidy your Google Business Profile.

  • GEO

    Described correctly by AI

    We prepare your information so AI tools such as ChatGPT and Google's AI answers can understand it correctly.

We do all three for people searching in English as well.

No guarantees of rankings or AI mentions.

SERVICES

Build. Grow. Keep.

Bilingual websites with SEO, MEO and GEO that connect businesses with customers at home and from abroad.

  • Bilingual website

    A mobile-first site in natural Japanese and English.

    Learn more
  • English menu & visit-info pages

    Menu, hours, access and payment, clear for visitors who don't read Japanese.

    Learn more
  • NFC review stand

    Optional. Customers tap their phone to open your Google review page.

    Learn more
  • Planned

    E-loyalty card

    In development. A stamp card that lives on customers' phones instead of in their wallets.

    Learn more

CHECK

Free 60-second visibility guide

Three quick questions. Get a rough guide to how findable you are in Japanese and English search, on Google Maps and in AI answers. No login needed.

Step 1 of 3

What do you want to improve?

HOW IT WORKS

How it works

  1. 01

    Share your business details (a Google Maps link, if you have one)

  2. 02

    We prepare a sample site for your business

  3. 03

    You review and we adjust

  4. 04

    Your bilingual site goes live

SAMPLES

More sample concepts

Concept images created by A&G Agent. These are not live websites or client work.

PRICING

Pricing

We set pricing to fit your business. Quotes are free, so please get in touch first.

Website creation and ongoing support

Contact us for pricing

  • Japanese and English website creation and launch
  • Small updates after launch (the monthly allowance is confirmed in your agreement)
  • SEO, MEO and GEO setup, in Japanese and English (Google Maps setup is for businesses with a physical location)
  • Optional: NFC review stand

What we explain before you decide

  • Price and how payment works
  • Contract length and cancellation terms
  • How many updates are included, and what extra work costs
  • Who pays for the domain and publishing platform

Everything is confirmed in writing before you sign up.

Ask about pricing →

FAQ

Frequently asked questions

CONTACT

Start with a free visibility guide

Take the 60-second guide, or send us a message below.

Start the free guide →
Location:
Shibuya, Tokyo